Wat schreven de kranten?

Wat schreven de kranten?

Spectaculaire zege, een stunt. Zo typeerden de ochtendkranten de 0-1-zege van Ajax op het HSV van de Nederlandse trainer Martin Jol. En uiteraard was er aandacht voor de 'gouden treffer' van Leonardo.

De Duitse kranten waren verrast door de nederlaag van HSV tegen Ajax. Bild Zeitung pakte uit: 'Bitter! Nu moet HSV beven.' De krant verwijt David Jarolim de nederlaag. 'Uitgerekend de aanvoerder maakte een super blunder. Ajax werd in de eerste helft alleen gevaarlijk als Uru Suarez aan de bal kwam. Maar na de pauze vielen de Nederlanders meer aan en kwam Hamburg in moeilijkheden.' Ook het Hamburger Abendblatt keek op van de nederlaag: ‘Het had een feestdag moeten worden met twee grote teams tegenover elkaar in de Nordbank Arena. Maar voor HSV eindigde de donderdagavond heel bitter.’ De krant gaf Ajax complimenten voor het spel. ‘De Nederlanders dekten kort, speelden agressief en counterden vaak gevaarlijk.’ Welt Kompakt wreef nog even zout in de Hamburgse wonden: 'Bij een zege was HSV al zeker geweest van overwinteren, maar de Braziliaan Leonardo maakte deze droom echter met een curieuze biljartgoal kapot.'

De Nederlandse kranten waren vol lof over Ajax. Volgens de Telegraaf verweefde het verleden zich donderdagavond met het heden: 'Ajax heeft het huzarenstukje van onder meer John van ’t Schip, Rob Witschge, Dennis Bergkamp en Danny Blind herhaald’, vond de krant daarmee terugblikkend op het duel op 21 oktober 1987 toen Ajax dankzij een doelpunt van Hennie Meijer HSV versloeg. ‘..invaller Leonardo was de matchwinnaar voor de huidige generatie. Dat betekende een stunt van jewelste omdat het volledig uit Nederlanders bestaande elftal eind jaren tachtig al aan het oogsten was en de ploeg van nu in de opbouwfase zit.'

De Volkskrant vond dat Ajax tot het doelpunt - dat de krant omschrijft als ‘wonderbaarlijk en buitengewoon komisch’ - te ver verwijderd was van het niveau dat ze nu al moeten kunnen halen. Toch zag de krant ook lichtpuntjes als Jan Vertonghen ‘De Belg die zich snel ontwikkelt als centrale verdediger en het team steeds meer bij de hand neemt’. En ‘Het was interessant en fraai te aanschouwen hoe Ajax het duel steeds meer controleerde en tactisch soeverein oogde.’ Leonardo oogste lof met zijn teffer. 'Toen was daar die fantastische oprisping van het voormalige pingelmannetje, die in de 78ste minuut een doelpunt maakte dat zeldzaam is en de meegereisde fans uit Amsterdam euforisch maakte.'

Het Algemeen Dagblad rekent Ajax al bijna rijk. ‘Door de overwinning is Ajax nu al vrijwel verzekerd van deelname aan de volgende ronde’, vond de krant. Dat vond het dagblad opvallend omdat Ajax alles had gezet op de twee thuiswedstrijden. ‘De spectaculaire zege is om nog een reden bijzonder te noemen. Want geboekt in een uitwedstrijd van allure en gewicht.’

Het Parool vond de zege van Ajax opmerkelijk. 'De stappen die Ajax zet in het Uefa-Cuptoernooi zijn uiterst wankel, maar de club boekte donderdag een opmerkelijke overwinning in Hamburg. HSV werd met 1-0 verslagen. De Amsterdammers hebben nog een groepsduel met Slavia Praag voor de boeg, en staan met anderhalf been in de volgende ronde.'