Tolhoek (Kapelle, 17 maart 2005) speelde sinds 2021 voor Ajax. De Zeeuwse begon in Amsterdam in het Talententeam en werd in de zomer van 2023 definitief onderdeel van de A-selectie. Op 2 september 2023 maakte ze in het duel om de Supercup met FC Twente haar officiële debuut in de hoofdmacht. In totaal speelde Tolhoek 74 wedstrijden voor de Ajax Vrouwen en daarin was ze 39 keer trefzeker.
Technisch manager Ajax Vrouwen Dolf Roks: "Danique is een uitstekende spits die zich hier heel goed heeft ontwikkeld. Ze had de sterke wens om een transfer naar het buitenland te maken en met deze stap naar Eintracht Frankfurt, een mooie club in een topcompetitie, komt deze wens in vervulling. We zijn Danique dankbaar voor haar jaren in Amsterdam en de inspiratie die zij voor jonge meiden is die nu in de opleiding zitten. Wij wensen haar veel succes in Frankfurt."
Tolhoek: van de talentenacademie van Ajax tot topscorer
Het waren nogal grote schoenen om te vullen. Danique Tolhoek was vanuit de eigen opleiding de gedroomde opvolger van Romée Leuchter in de spits van Ajax toen zij twee jaar geleden vertrok. De erfenis die ze van de all-time topscorer van de Ajax Vrouwen in handen kreeg, behandelde ze met respect. Tolhoek deed wat Leuchter daarvoor liet zien: doelpunten maken. Leuchter verdiende in 2024 met haar treffers een transfer naar Paris Saint-Germain. Tolhoek verkast twee jaar later naar Eintracht Frankfurt.
