Medić (7 september 1998, Zagreb, Kroatië) kwam in de zomer van 2023 over van Sankt Pauli. Bij Ajax maakte hij zijn debuut op 12 augustus 2023 tijdens de competitiewedstrijd, thuis tegen Heracles: 4-1. Het afgelopen seizoen kwam de 28-jarige speler op huurbasis uit voor VfL Bochum in de Duitse Bundesliga. Medić speelde negen officiële wedstrijden voor het eerste elftal van Ajax en scoorde daarin één keer.
Technisch directeur Alex Kroes: "Voor Jakov was er bij Ajax geen perspectief, waardoor het voor beide partijen beter was om verder te kijken. Bij Norwich City wacht hem een mooie uitdaging in de Championship, wij hebben hem veel succes gewenst bij het vervolg van zijn carrière."
